Полезная информация для автолюбителей:

05-01-2011 | Советы водителям

Звідки беруться назви автомобілів

Ще недавно автомобілям давалися прості й звучні імена - їх називали "Кадет", "Карина", "Гольф" і так далі. Тепер же мода змінилася. Назви стають усе більш загадковими й усе менш зрозумілими: "Кашкай", "Тігуан", "Кайєн". Деякі виробники (приміром, той же Porsche) відмовляються від цифрового позначення моделей, підшукуючи їм звучні імена.     Розробкою звучного імені для нової моделі займаються спеціальні фірми. Головне завдання "словесних дизайнерів" - придумати звучну, що запам'ятовується, не несе негативних асоціацій назву. Справа ускладнюється тим, що одне і те ж слово в різних мовах може звучати по-різному. Багато хто чув про те, що "Жигулі" в країнах романо-германської групи мов нагадують слово "жиголо", а назва позашляховика Pajero по-іспанськи звучить і зовсім непристойно.    Ще одна складність у професії "автолінгвіста" - у світі запатентовані вже більше 100 тисяч варіантів назв. Щоб знайти відповідну назву для нового авто, доводиться перебрати тисячі варіантів.    У 60-х роках минулого століття автомобілям давали чіткі і прості імена. Цікаве перетворення йшло з моделями Opel. Вони немов символізували сходження по соціальних сходах: "Кадет", "Капітан", "Командир" (Commodore), "Адмірал". Цієї ієрархії відповідали ціна й розмір машин. На зміну військовій темі прийшла дипломатична. У того ж Opel з'явилися моделі "Дипломат" і "Сенатор", а Ford випустив моделі "Ескорт" і "Консул".

   У 80-х приходить мода на подорожі. З'являються такі географічні назви, як "Гранада", "Капрі" або "Аскона". Назву вітрів беруть собі моделі Volkswagen "Сироко" і "Пасат". Зі світу спорту приходять імена "Гольф" і "Поло". В останньому десятилітті 20 століття назви стають глобальніше: "Астра", "Омега", "Мондео" (від латинського "мир").

   На початку 2000-х років багато автоконцерни почали використовувати в назвах модельного ряду типові поєднання букв і складів. Приміром, у Citroеn це буква "ікс" у назвах Saxo, Xantia або Xsara. Toyota часто використовує закінчення "-is": Auris, Yaris, Avensis.

   Втім, про доцільність видумувати складні імена можна сперечатися. Адже такі гранди світового автопрому, як Audi, Mercedes і BMW, використовують лише цифро-буквений код для позначення моделей.


Статьи похожей тематики:

  • BMW подала на патент імена 228, 230 і 235 і M2
  • Україні втрачає вже другий автомобільний бренд
  • Власники Porsche можуть придумати ім&
  • У бренда "Volga" буде велике майбутнє
  • KIA відмовиться від імен для позначення моделей
  • Як будуть називатися 7 нових моделей Lada. АвтоВАЗ затвердив їх імена
  • В Україні стартує конкурс: Придумай ім&
  • Новий компактний позашляховик від Volkswagen буде називатися Tiguan
  • На зміну Bentley Arnage приходить неокласика
  • Обери кращу назву журналу про Mitsubishi
  • Що означають ВАЗівські бренди: "Жигулі", "Самара", &quo ...
  • Покупці Audi A4 дали імена зірок «Великої Ведмедиці»
  • Alfa Romeo довелося відмовитися від назви Milano
  • Автомобільні активи Дерипаски готують до продажу
  • Старі Ssang Yong отримали нові імена



  • На заметку автолюбителю:

    Разделы сайта

    Добро пожаловать на сайт, посвященный автотематике, обзорам и другим темам, связанными с машинам. Мы публикуем автомобильные новости, советы и рекомендации по эксплуатации и ремонту, советы начинающим и опытным водителем, о том, как купить или продать автомобиль, все нюансы автокредитования и страховки автомобиля.