19-08-2020 | Автоновости

Что скрывается за марками автомобилей?

Опубликованный сегодня в Carscoops материал побуждает вернуться к теме, на которую мы неоднократно обращали внимание, - к значению названий марок и моделей автомобилей.

Конкретный материал предназначен для чешской компании Škoda, которая сейчас принадлежит немецкому концерну Volkswagen. Редакция Carscoops проверила значение слова «Škoda» на чешском языке, и результат оказался более чем неожиданным - онлайн-словари переводят это слово как «Ущерб», «Жалость», «Ущерб», «Ущерб», «Ущерб».

Результат конечно любопытный, даже комичный, но на имидж компании он точно не повлиял. Сегодня Škoda - один из самых успешных производителей автомобилей в Европе, и его название ассоциируется с полной противоположностью тому, что оно на самом деле означает.

Но Škoda - не единственный такой пример. Название модели Audi e-Tron, например, можно легко спутать с кучей фекалий, потому что на французском языке «ètron» означает именно это. Случай с TT Coupé (произносится как tete coupè), что означает «отрезанная голова», также является тестовым примером. Французский сложен, и для японцев - MR2 - по-французски это звучит как наиболее распространенное нецензурное слово «merde» (табурет). А по-немецки название электромобиля Mitsubishi - Miev - звучит как «вонь». Вероятно, наиболее ярким примером является Mitsubishi Pajero - в переводе с испанского Pajero означает «мастурбатор», что заставило японскую компанию сменить название на Montero для американского и испанского рынков.

Мы добавим еще один пример - Lamborghini Murciélago "Yeniceri Edition", о котором наш читатель предупредил нас некоторое время назад. По его словам, «Еничери», мягко говоря, оскорбительно, так как звучит как слово «янычары», которое шокирует каждого болгарина.

Но вернемся к историческим фактам о названиях марок и моделей автомобилей.

Начнем с Škoda

Длинные названия обычно неудобны - например, в данном случае: «Akciova Spolecnot Skodovy Zavody» - одно из крупнейших промышленных предприятий Австро-Венгерской империи. После окончания Первой мировой войны название было изменено на Skoda, а штаб-квартира компании была перенесена в Пльзень. В 1925 году Skoda приобрела автомобильный завод Laurin & Klement в Млада-Болеславе. С 1929 года все автомобили носят название Skoda. А с 1991 года Skoda принадлежит VW.

Smart

Название Smart происходит от «Swatch Mercedes Art». Первоначальная идея микрокаров принадлежит швейцарскому часовщику и основателю Swatch Николасу Хайеку. Он забросил проект Smart еще до начала серийного производства.

Mercedes

Здесь мы должны быть очень благодарны Эмилю Елинеку за то, что он не назвал свою дочь Матильдой или Брунгильдой ... Елинек был заядлым гонщиком и часто заказывал новые модели Daimler. Он также был представителем компании в Ницце. Модель 1901 года мощностью 35 л.с. По словам Елинека, он был настолько успешным, что заслужил носить имя своей дочери Мерседес. В гонках он часто использовал прозвище «Месье Мерседес». В 1926 году Daimler и Benz объединились, чтобы сформировать Daimler-Benz, и теперь автомобили назывались Mercedes-Benz, или в просторечии просто Mercedes. Так и по сей день, хотя концерн называется только Daimler.

Mazda

Некоторые любители вина, наверное, часто думают о Mazda. Японская компания начала бизнес под названием Toyo Cork Kogyo в 1920 году, занимаясь переработкой пробки. Название Mazda связано с богиней Ахура Мазда (древняя иранская религия), хотя по звучанию оно похоже на имя основателя компании Мацуда.

Lotus

Какое отношение спортивные автомобили имеют к одноименному водному цветку? Компания была основана в 1952 году Колином Чепменом. По сей день неясно, почему он выбрал это имя, но многие подозревают, что это было заветное прозвище его жены. Другие склонны искать связь с мистикой Дальнего Востока.

Lincoln

Помните Генри Лиланда, основателя Cadillac? Покинув бренд, он вместе со своим братом Уилфредом в 1920 году стал соучредителем Lincoln. Этим именем Лиланд хотел почтить президента Соединенных Штатов с детства (Лиланд). Однако только два года спустя Линкольн столкнулся с банкротством, и помощь пришла от человека, которого Лиланд унаследовал от Cadillac - Генри Форда.

Lexus

В середине 1980-х рекламное агентство Saatchi & Saatchi пыталось придумать подходящее название для люксовой марки Toyota, которая будет продаваться на рынке США. Из 219 предложений было выбрано имя «Алексис», потому что в то же время особой популярностью пользовалась фигура Алексис Кэррингтон из сериала «Денвер-Клан». «Алексис» затем стал «Лексусом». Концепция должна вызывать мысли о роскоши и элегантности, но в ней нет более глубокого смысла.

Jaguar

Бренд был основан в Ковентри в 1927 году и первоначально назывался Swallow Sidecars, сокращенно от SS. После 1945 года аббревиатура SS оказалась слишком неудобной для использования по понятным причинам, особенно после того, как нацисты разрушили Ковентри.

Hyundai

В логотипе Hyundai присутствует буква «H», но только на первый взгляд. По сути, это символическое рукопожатие производителя и покупателя. Компания была основана в 1967 году и изначально производила Ford Cortina по лицензии. Слово «Hyundai» означает «современность». В остальном концерн действует во многих сферах - например, крупнейший в мире порт в южнокорейском Ульсане принадлежит Hyundai.

Dacia

Дакия была провинцией Римской империи на территории современной Румынии. Завод Dacia был основан в 1952 году, а с 1960-х годов выпускает модели Renault по лицензии. Dacia принадлежит Renault с 1999 года.

Citroën

Двойной шеврон Citroën - один из старейших логотипов. Основатель компании Андре Ситроен выбрал для логотипа техническое обозначение одного из старых продуктов, которые он производил - шестерни. Любопытная деталь - с 1908 по 1913 год Ситроен работал в компании Mors, где незадолго до этого работал Луи Шевроле.

Chevrolet

Один из крупнейших американских брендов имеет европейские корни: Луи Жозеф Шевроле родился в 1878 году в Швейцарии, а точнее в Ла-Шо-де-Фон. Он работал во Франции на автомобильном заводе Mors. В 1905 году он эмигрировал сначала в Канаду, а затем в США, где добился успеха как автогонщик. В 1911 году основатель General Motors Уильям Дюрант создал новый бренд, названный в честь Chevrolet. Он, в свою очередь, вскоре покинул компанию из-за «разногласий».

Cadillac

За названием Cadillac скрывается интересная история: компания, основанная в 1902 году, первоначально называлась Henry Ford Company. Несколько месяцев спустя главный инженер Генри Форд разорвал связи с компанией, чтобы основать свою новую компанию. Его сменил Генри Лиланд, который выбрал новое имя Cadillac. Так звали человека, основавшего Детройт в 1701 году: француз Антуан де ла Мот Кадиллак.

BYD

У китайцев тоже есть крутые названия автомобилей: аббревиатура BYD означает «Строй свою мечту».

BMW

В основе BMW - Rapp-Motorenwerke в Мюнхене, основанная в 1913 году. Они объединились с авиационным заводом Густава Отто и первоначально назывались «Bayerische Flugzeugwerke» - Баварские авиационные заводы, а в 1917 году были переименованы в «Bayerische Motoren Werke». Синий и белый на логотипе соответствуют цветам штата Бавария. Десять лет спустя в Айзенахе началось производство автомобилей.

Audi

После неразрешенного спора с компанией, которую он основал, и с одноименной компанией, Август Хорьх основал в 1910 году бренд Audi. Первоначально ему было отказано в судебном отказе снова использовать его собственное имя. Решение нашел сын сотрудника компании. На латыни Audi означает «слушай» или «Хорьх!». В начале 1930-х годов Audi объединилась с DKW, Wanderer и Horch, чтобы сформировать Auto-Union, логотип которого теперь включает четыре кольца. После войны их поставили на автомобили DKW, позже проданные как «Авто-Союз». Чтобы четко отличаться от двухтактных машин DKW, первой четырехтактной моделью 1965 года снова стала Audi. Четыре кольца остаются в логотипе даже тогда, когда в 1969 году Audi перешла к NSU.

Aston Martin

Здесь можно предположить, что речь идет о господах Астон и Мартин. Предположение наполовину верно. Лайонел Мартин и Роберт Брэмфорд, владельцы автомобильного завода в Кенсингтоне, построили свой первый автомобиль в 1914 году. Название Aston Martin происходит от горной гонки в Астон Клинтон, выигранной Мартином годом ранее.

Alfa Romeo

Альфа, например, не имеет ничего общего с греческой буквой «Альфа», а является аббревиатурой. В 1910 году в Милане была основана компания Anonima Lombarda Fabbrica Automobili, аббревиатура которой - ALFA. С 1915 года к бизнесу присоединился предприниматель Никола Ромео, который также взял на себя управление.



Статьи похожей тематики:

  • Покупки со смартфоном в руке. Что должно содержать современное мобильное пр ...
  • Как согласовать новые работы с планами отдыха
  • Что нужно знать для покупки машины из Германии и сколько это будет стоить
  • Хотели бы вы работать загадочным клиентом посмотрите что будет вашим долгом ...
  • Разговоры о важном
  • Как похудеть после родов правильно
  • Не пивом единым: немного о баварском автопроизводителе
  • Сьогодні Audi виповнюється 100 років
  • Как сэкономить на автомобильной резине?
  • Советы по замене порога гаражных ворот
  • Сокращение или как вставить «несколько сот лошадей под капот»
  • Тест-драйв: Alfa Romeo 159 TI - Кохання з першого погляду
  • Автотовары для ведущих мировых производителей. Тюнинг Ланос
  • Существует ли честный автокредит без первоначального взноса?
  • Как подобрать себе футбольную форму?




  • Разделы сайта

    Добро пожаловать на сайт, посвященный автотематике, обзорам и другим темам, связанными с машинам. Мы публикуем автомобильные новости, советы и рекомендации по эксплуатации и ремонту, советы начинающим и опытным водителем, о том, как купить или продать автомобиль, все нюансы автокредитования и страховки автомобиля.