Постанова Кабміну про введення нових водійських прав

 Кабінет Міністрів України
 
 П О С Т А Н О В А
 від 30 листопада 2004 р. N 1615
 Київ
 
 Про внесення змін до деяки постанов
 Кабінету Міністрів України
 
 
 З метою приведення національного Посвідчення водія І
 ДОКУМЕНТІВ про реєстрацію транспортних засобів до міжнародніх
 стандартів Кабінет Міністрів України  постановляє а н о в л я є :
 
 1. Внести до постанов Кабінету Міністрів України Перелік нормативних, Шо
 додаються.
 
 2. Міністерству внутрішніх справ:
 
 розробіті та Затвердити технічний опис національного
 Посвідчення водія І ДОКУМЕНТІВ нового пламенного про реєстрацію
 транспортних засобів;
 
 Забезпечити разом з Міністерством фінансів централізоване
 виготовлення, персоналізацію та видачу національного Посвідчення
 водія нового пламенного починаючих з 1 січня 2005 р., а свідоцтва про
 реєстрацію транспортного засобу з 1 березня 2005 року;
 
 Створити автоматизованих систем Обліку виготовлення та відачі
 національніх посвідчень водія І ДОКУМЕНТІВ про реєстрацію
 транспортних засобів.
 
 
 Прем'єр-міністр України В. ЯНУКОВИЧ
 
 Інд. 21
 
 
 ЗАТВЕРДЖЕНО
 постановою Кабінету Міністрів України
 від 30 листопада 2004 р. N 1615
 
 Перелік нормативних,
 Що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України
 
 
 1. У постанові Кабінету Міністрів України от 31 січня
 1992 р.. N 47 "Про затвердження зразків національніх та
 міжнародного посвідчень водіїв І ДОКУМЕНТІВ, необхідніх для
 РЕЄСТРАЦІЇ транспортних засобів "(ЗП України, 1992 р., N 3,
 ст. 57; 1995 р,., N 6, ст. 140; Офіційний вісник України, 2000 р.,
 N 1, ст. 10):
 
 1) у пункті 1 постанови:
 
 абзац перший після слів "міжнародної конвенції про дорожній
 рух "доповнити словами" та європейськіх стандартів ";
 
 абзац другий вікласті у такій редакції:
 
 "У разі Перелік нормативних державних стандартів на номерні знаки для
 транспортних засобів дозволіті Міністерству внутрішніх справ за
 погодженням з Міністерством аграрної політікі, Міністерством
 оборони, Міністерством транспорту та зв'язку І Державним комітетом
 З питань ТЕХНІЧНОГО регулювання та спожівчої політікі
 затверджуваті серії ціх знаків ";
 
 2) додатка 1, 2 і 4 до постанови вікласті у такій редакції:
 
 "Додаток 1
 до постанови Кабінету Міністрів України
 від 31 січня 1992 р.. N 47
 (У редакції постанови Кабінету Міністрів України
 від 30 листопада 2004 р. N 1615)
 
 Національне Посвідчення ВОДІЯ
 
 Лицевий Бік
 ------------------------------------------------ ------------------------------
 | УКРАЇНА Посвідчення ВОДІЯ Зображення |
 | УКРАЇНИ Водійські Державного |
 | ПОСВІДЧЕННЯ прапора України |
 | UA |
 | UKRAINE DRIVING LICENCE |
 | UKRAINE PERMS DE CONDUIRE |
 | |
 | 1. Прізвище |
 | 2. Ім'я |
 | За батькові |
 | 3. Дата і Місце народження |
 | Фотовідбіток 4a. Дата видачі |
 | Власника Посвідчення 4b. Дата Закінчення рядок дії 4c. Назва установи, Що |
 | 5. Серія І номер Посвідчення бачила Посвідчення |
 | 7. Підпис власника |
 | |
 | 9. Категорія особливі |
 | Відміткі |
 ------------------------------------------------ ------------------------------
 
 Зворотний Бік
 ------------------------------------------------ ------------------------------
 | ----------------------------------|
 | | 9 | 10 | 11 | 12 | |
 | |--------------+-----+-----+-----||
 | | A1 Піктограма | | | | |
 | |--------------+-----+-----+-----||
 | | A Піктограма | | | | |
 | |--------------+-----+-----+-----||
 | | B1 Піктограма | | | | |
 | |--------------+-----+-----+-----||
 | 1. Прізвище/Surname | B Піктограма | | | | |
 | |--------------+-----+-----+-----||
 | 2. Ім'я по батькові/Given name (s) | C1 Піктограма | | | | |
 | |--------------+-----+-----+-----||
 | 3. Дата і Місце народження/Date and | C Піктограма | | | | |
 | Place of birth |--------------+-----+-----+-----||
 | 4a. Дата видачі/Date of issue | D1 Піктограма | | | | |
 | |--------------+-----+-----+-----||
 | 4b. Дата Закінчення рядок дії/Expiry | D Піктограма | | | | |
 | Date |--------------+-----+-----+-----||
 | 4c. Назва установ, Що бачила | BE Піктограма | | | | |
 | Посвідчення/Issuing authority |--------------+-----+-----+-----||
 | 5. Серія І номер Посвідчення/License | C1E Піктограма | | | | |
 | Number |--------------+-----+-----+-----||
 | 7. Підпис власника/Holder 's signature | CE Піктограма | | | | |
 | | | | | | |
 | 9. Категорія/Category |--------------+-----+-----+-----||
 | | D1E Піктограма | | | | |
 | 10. Категорія діє з/Category issuing date |--------------+-----+-----+-----||
 | | DE Піктограма | | | | |
 | 11. Категорія діє до/Category expire |--------------+-----+-----+-----||
 | | T Піктограма | | | | |
 | 12. Обмеження/Restrictions |--------------+-----+-----+-----||
 | | 12. | | | | |
 | ----------------------------------|
 | Серія І номер Посвідчення Серія І номер бланка, назва підприємства, Шо |
 | Віготовіло бланк |
 ------------------------------------------------ ------------------------------
 
 Пріміткі: 1. Національне Посвідчення водія віготовляється з
 полімерного матеріалу формату ІД-1 згідно
 з ДСТУ 3614-97 (ISO/IEC 7810) "Картка
 ідентіфікаційні. Фізічні характеристики ".
 
 2. Записи на лицьовому боці реквізітів "Прізвище", "Ім'я.
 По батькові "дублюються літерами латинською
 алфавіту.
 
 3. Текст, віділеній курсивом, не друкується.
 
 
 Тимчасових ТАЛОН
 НА ПРАВО Керування транспортного засобу
 
 ------------------------------------- ----------- --------------------------
 | УКРАЇНА UA UKRAINE | |-----------------------------------|
 | | | 9 | 10 | 11 | 12 |
 | | |---------+-----------------+-------|
 | Тимчасових ТАЛОН | | Категорія | Діє | обме-|
 | НА ПРАВО Керування | | |-----------------| ження |
 | Транспортного засобу | | | із | до | |
 | | |---------+--------+--------+-------|
 | | | A1 | | | |
 | Серія І номер | |---------+--------+--------+-------|
 | | | A | | | |
 | | |---------+--------+--------+-------|
 | | | B1 | | | |
 | 1. Прізвище | |---------+--------+--------+-------|
 | | | B | | | |
 | 2. Ім'я | |---------+--------+--------+-------|
 | За батькові | | C1 | | | |
 | | |---------+--------+--------+-------|
 | 3. Дата і Місце | | C | | | |
 | Народження | |---------+--------+--------+-------|
 | | | D1 | | | |
 |-------------- 4a. Дата видачі | |---------+--------+--------+-------|
 | | | | | D | | | |
 | | | 4b. Дійсний до ____ | |---------+--------+--------+-------|
 | | Місце | | | BE | | | |
 | | Для | 4c. Виданий _______ | |---------+--------+--------+-------|
 | | Фотокартка | _______________ | | C1E | | | |
 | | | _______________ | |---------+--------+--------+-------|
 | | | | | CE | | | |
 | | | | |---------+--------+--------+-------|
 | | | | | D1E | | | |
 | | | | |---------+--------+--------+-------|
 |-------------- Голова комісії | | DE | | | |
 | | |---------+--------+--------+-------|
 | МП ______________ | | T | | | |
 | 7. Підпис (підпис) | |-----------------------------------|
 | Власника | | 12. Обмеження |
 | | | |
 | 9. Категорія | | особливі відміткі |
 | | | Серія І номер бланка, назва |
 | | | Підприємства, Що віготовіло бланк |
 ------------------------------------- ----------- --------------------------
 (Ліцевій Бік) (Зворотний Бік)
 
 Пріміткі: 1. Тимчасовий талон на право Керування транспортними
 засоби віготовляється з Паперу та покрівається
 ламінарною плівкою.
 
 2. Текст, віділеній курсивом, не друкується.
 
 
 МІЖНАРОДНЕ Посвідчення ВОДІЯ
 
 ------------------------------------------------ ------ -------------------------------------------- ----------
 | УКРАЇНА UA UKRAINE | | |
 | | | |
 | Міжнародний автомобільний рух | | Це Посвідчення недійсне на теріторії України І |
 | | | Дійсне на теріторії ВСІХ Інших договірніх сторін |
 | МІЖНАРОДНЕ Посвідчення ВОДІЯ | | Категорії транспортних засобів, на Керування Якими |
 | | | Дає право Посвідчення, зазначені на внутрішньому |
 | N ____________ | | боці останньої сторінкі обкладинки |
 | | | |
 | Конвенція про дорожній рух від 8 листопада 1968 р.. | | |
 | | | |
 | Дійсне до ________________________________________ | | |
 | | | |
 | Видане ___________________________________________ | | Це Посвідчення НЕ звільняє Його власника від |
 | (Назва установи, Що бачила Посвідчення) | | неухільного дотримання на теріторії будь-якої |
 | Місце відачі _____________________________________ | | держави, на якій ВІН перебуває, законів І права, Що |
 | (Область, місто, район) | | стосуються права на облаштування або зайняття |
 | Дата видачі ______________________________________ | | будь-Якою професією. Посвідчення втрачає Чинність |
 | | | В державі, Яка є постійнім місцем проживання Його |
 | Серія І номер національного Посвідчення водія | | власника |
 | ___________________________ | | |
 | | | |
 | МП | | |
 | | | |
 ------------------------------------------------ ------ -------------------------------------------- ----------
 (Особовий Бік Першої сторінкі обкладинки) (Внутрішній Бік Першої сторінкі обкладинки)
 
 Друга сторінка міжнародного Посвідчення водія
 ------------------------------------------------ ------ -------------------------------------------- ----------
 | 1. Прізвище | | 1. Прізвище ______________________________________ |
 |----------------------------------------------- -----| | |
 | 2. Ім'я та по батькові | | 2. Ім'я та по батькові ___________________________ |
 |----------------------------------------------- -----| | |
 | 3. Місце народження | | 3. Місце народження ______________________________ |
 |----------------------------------------------- -----| | |
 | 4. Дата народження | | 4. Дата народження _______________________________ |
 |----------------------------------------------- -----| | |
 | 5. Місце проживання | | 5. Місце проживання ______________________________ |
 |----------------------------------------------- -----| | |
 |----------------------------------------------- -----| |----------- --------------------- |
 | Категорії транспортних засобів, на Керування | | | A | | | |
 | Якими бачено Посвідчення | | | | | | |
 |----------------------------------------------- -+---| |----------| | Місце для | |
 | Мотоцикли | A | | | | Фотокартка | |
 |----------------------------------------------- -+---| | B | | | |
 | Автомобілі, дозволена максимальна вага якіх | | | | | | |
 | Не перевіщує 3500 кг (7700 фунтів) І кількість | B | |----------| | | |
 | Сидячих місць якіх, крім Місця водія, | | | C | | | |
 | Не перевіщує восьми | | | | | | |
 |----------------------------------------------- -+---| |----------| --------------------- |
 | Автомобілі, Що прізначені для ПЕРЕВЕЗЕННЯ | | | D | |
 | Вантажів І дозволена максимальна вага якіх | C | |----------| МП |
 | Перевіщує 3500 кг (7700 фунтів) | | | E | |
 |----------------------------------------------- -+---| |----------- Підпис власника _____________ |
 | Автомобілі, Що прізначені для ПЕРЕВЕЗЕННЯ | | | Обмеження: |
 | Пасажірів І мают більше восьми сидячих місць, | D | | власник Позбавлення права Керування по теріторії |
 | Крім сідіння для водія | | | __________________________________________________ |
 |----------------------------------------------- -+---| | (назва Країни) |
 | Складу транспортних засобів з тягачем, | | | до _______________________________________________ |
 | Що належать до категорії B, C чи D, Якими водій | E | | (дата) |
 | МАЄ право керуваті, но Самі не входять Ні в | | | ким _________________________________________ МП |
 | Одну Із ціх категорій або в ці категорії | | | (назва регіону та встанови) |
 |----------------------------------------------- -----| | власник Позбавлення права Керування по теріторії |
 | Умови, Що обмежуються Керування | | __________________________________________________ |
 | | | (Назва Країни) |
 | | | До _______________________________________________ |
 | | | (Дата) |
 | | | Ким _________________________________________ МП |
 | | | (Назва регіону та встанови) |
 ------------------------------------------------ ------ -------------------------------------------- ----------
 (Ліва сторінка) (Права сторінка)
 
 Пріміткі: 1. Міжнародне Посвідчення водія - Це книжечка формату
 А-6 (148 x 105 мм), Що МАЄ обкладинка сірого кольори
 І складається Із сторінок Білого кольори, текст якіх
 виклад русски, російською, англійською,
 іспанською, німецькою, французькою мовамі
 (Та іншімі - у разі необхідності).
 
 2. У графі "Дійсне до" зазначається рядків, Що
 НЕ перевіщує трьох РОКІВ з часу відачі міжнародного
 Посвідчення водія, або рядків Закінчення дії
 національного Посвідчення водія (перелогових від того,
 Який Період закінчується раніше).
 
 3. Міжнародне Посвідчення водія відається за наявності в
 особини національного Посвідчення водія.
 
 4. Текст, віділеній курсивом, не друкується.
 
 
 Додаток 2
 до постанови Кабінету Міністрів України
 від 31 січня 1992 р.. N 47
 (У редакції постанови Кабінету Міністрів України
 від 30 листопада 2004 р. N 1615)
 
 Свідоцтво
 Про реєстрацію транспортного засобу
 
 Лицевий Бік
 ------------------------------------------------ --------------------------------
 | УКРАЇНА Свідоцтво про реєстрацію |
 | UA УКРАЇНИ транспортного засобу |
 | UKRAINE REGISTRATION CERTIFICATE |
 | CERTIFIKAT Зображення |
 | UKRAINE DIMMATRICULATION Державного прапора |
 | України |
 | |
 | Реєстраційній номер A |
 | Registration number |
 | Рік випуску B |
 | Date of first registration |
 | Дата РЕЄСТРАЦІЇ I |
 | Date of registration |
 | Прізвище або організація C.1.1 |
 | Surname or company |
 | Ім'я та по батькові C.1.2 |
 | Given name (s) |
 | Адреси C.1.3 |
 | Address |
 | Регіон |
 | Район |
 | Населений пункт |
 | Вулиця, будинок, квартира |
 | Власність C.4 |
 | Ownership |
 | Дійсне до H |
 | Period of validity |
 | |
 | Серія І номер свідоцтва |
 ------------------------------------------------ --------------------------------
 
 Зворотний Бік
 ------------------------------------------------ --------------------------------
 | Марка D.1 |
 | Make |
 | Модель |
 | Type D.2 |
 | Тип |
 | Commercial description |
 | Номер шасі (кузова, рами) E |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ------------------------------------------------ --------------------------------
 
 
 
 
 
 
 2.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 м.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 м.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.